Діє з 29.10.2026. GDPR (польською RODO) означає Загальний регламент ЄС про захист даних. Це український переклад польської політики конфіденційності. У разі розбіжностей переважає польська версія.
1. Хто обробляє ваші дані
Контролером (адміністратором) персональних даних, зібраних через сайт wibiurowarszawa.pl, є Vifakturownia Sp. z o.o., ul. Elektoralna 13/121, 00-137 Warszawa, Польща, NIP (податковий номер) 5253036545.
З питань, що стосуються ваших персональних даних, пишіть на wibiurowarszawa@gmail.com або телефонуйте: +48 533 151 071.
2. Які дані ми збираємо і навіщо
Форма зв’язку (сторінка «Контакти»). Ім’я та прізвище, адреса e-mail, номер телефону (якщо ви його вкажете), тема й текст повідомлення. Ми використовуємо їх, щоб відповісти на ваше запитання.
Правова підстава: ваша згода (ст. 6(1)(a) GDPR) та наш законний інтерес у відповіді на звернення (ст. 6(1)(f) GDPR).
Замовлення договору (сторінка «Замовлення»). Дані фірми або особи: назва фірми чи ім’я та прізвище, NIP, адреса, e-mail, телефон, обраний пакет, період оплати та дата початку. Якщо фірму ще не зареєстровано: ім’я та прізвище, телефон, планована назва фірми, реєстр (CEIDG або KRS) і ваше повідомлення. Ми використовуємо їх, щоб підготувати договір і зв’язатися з вами.
Правова підстава: заходи, вжиті на ваш запит перед укладенням договору (ст. 6(1)(b) GDPR), а після підписання договору також виконання юридичних обов’язків, наприклад податкові та бухгалтерські (ст. 6(1)(c) GDPR).
Пошук фірми за NIP. Коли ви вводите NIP, сайт підтягує назву та адресу фірми з публічного реєстру платників ПДВ Міністерства фінансів Польщі (так званий «білий список»). До Міністерства передається лише номер NIP.
Телефон і e-mail. Якщо ви телефонуєте або пишете нам, ми обробляємо дані, які ви нам повідомляєте, щоб відповісти.
WhatsApp. Кнопка WhatsApp відкриває розмову в застосунку WhatsApp із підготовленим повідомленням. Сайт нічого не надсилає сам. Якщо ви надішлете повідомлення, дані обробляє також WhatsApp (Meta) за власними правилами.
Надання даних є добровільним, але без них ми не зможемо відповісти на запитання чи підготувати договір.
3. Кому ми передаємо дані
Лише компаніям, які допомагають нам вести сайт і обслуговувати звернення:
- хостинговій компанії SOHOST (sohost.pl), на чиїх серверах працює сайт;
- Google, бо звернення надходять на скриньку Gmail. Google може обробляти дані також поза Європейською економічною зоною на підставі стандартних договірних положень, затверджених Європейською комісією;
Ми не продаємо дані й не використовуємо їх для реклами.
4. Як довго ми зберігаємо дані
- Звернення з форми та листи e-mail: до завершення розгляду справи, а потім до 12 місяців на випадок подальших запитань.
- Замовлення, що не завершилися договором: до 12 місяців.
- Дані з договору: протягом дії договору, а потім до спливу строку позовної давності. Бухгалтерські документи зберігаємо 5 років від кінця року, в якому минув строк сплати податку.
- Дані, що обробляються на підставі згоди: до її відкликання.
5. Ваші права
Ви маєте право:
- на доступ до своїх даних і отримання їхньої копії;
- на виправлення даних;
- на видалення даних або обмеження обробки;
- на перенесення даних;
- заперечувати проти обробки, що ґрунтується на законному інтересі;
- у будь-який момент відкликати згоду (це не впливає на те, що ми зробили раніше).
Достатньо написати на wibiurowarszawa@gmail.com.
Ви також можете подати скаргу до Голови Управління із захисту персональних даних Польщі (Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych, ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa, Польща).
6. Файли cookies і дані у браузері
Сайт не використовує аналітику, рекламні пікселі чи cookies для відстеження.
Сайт також зберігає у вашому браузері кілька технічних записів, потрібних для його роботи:
pll_language(файл cookie): мова сайту, якою ви користувалися останнім часом, щоб наступний візит відкрився тією самою мовою; зберігається до року;elementor(localStorage і sessionStorage): лічильник переглядів і сесій інструмента, у якому створено сайт;wpEmojiSettingsSupports(sessionStorage): інформація, чи браузер відображає емодзі;imunify_sw_verdicts(localStorage): результат захисту сайту від атак.
Ці дані залишаються у вашому браузері, і ви можете видалити їх у його налаштуваннях.
7. Зовнішні сервіси на сайті
- Google Fonts. Під час завантаження сторінки браузер з’єднується із серверами Google і передає їм, зокрема, вашу IP-адресу.
- Google Maps на головній сторінці. Під час завантаження мапи Google отримує вашу IP-адресу і може зберегти власні cookies. Політика Google: https://policies.google.com/privacy
8. Зміни
Якщо ми змінимо спосіб обробки даних, оновимо цю сторінку та дату зверху.